Наконец-то сделаны всплывающие подсказки к иконкам диспетчера =)
Изменены иконки ~30 команд - где можно они переделаны к близким по смыслу стандартным узнаваемым иконкам, где нельзя - добавлены русские надписи. Я старался учитывать интересы тех, кто уже привык к непонятным Винтерберговским иконкам - надеюсь они не почувствуют особого неудобства.
А также переведены:
349 пояснений по командам
92 подсказок
86 строк комментариев по ходу игры (в тч по новым винтерберговским ЧП)
Чтобы увидеть подсказки по командам не забудьте включить Подсказки в настройках Главного меню Em4.Конечно, вы встретите немецкий язык: команда Винтерберга изначально не особо заботилась о возможности локализации на другие языки. Всё что касается миссий - пока осталось на немецком. Установленный русификатор не мешает обновлению мода через WebUpdater, но обновление может ВЕЗДЕ вернуть немецкий язык. Можно обновить мод, а потом ещё раз установить русификатор поверх. Весь новый функционал при этом сохранится.В соответствии с российским законодательством переводчик обладает авторскими правами на результат перевода. Просьба не перезаливать файлы перевода куда либо ещё, а указывать только эту ссылку http://em4.3dn.ru/load/2-1-0-9
На форуме http://em4.3dn.ru/forum/10-8-1 можно сообщать о багах; что где не переведено и т.п. с обязательным приложением скриншота в максимальном качестве (bmp или png) Принимаются конкретные предложения по улучшению русификатора. History
v6.54 - июль 2009
v7.x - декабрь 2009
Alex12.
| 
